Oversettelsestimer

Kjøp, beregning av forbruk og kontroll av saldoen uten uventede trekk.

Tidsforbruk

Serveren registrerer tidsforbruket sekund for sekund mens oversettelsen er aktiv. Hvert språk som oversettes samtidig, bruker tid separat. Antallet lyttere øker ikke forbruket i seg selv.

Stillhet stopper ikke en aktiv økt. Stopp oversettelsen i pauser og bekreft handlingen; start den på nytt før du fortsetter. Lokal testing av inngangen og tilkobling av kontoen trekker ikke timer i seg selv.

Kjøp av timer

Åpne «Oversettelsestimer» på kontosiden. Grunnpakker på 1, 10 og 100 timer er tilgjengelige, og du kan legge til flere timer. Før betaling må du kontrollere det totale antallet timer, sluttbeløpet og valutaen i kjøpsbekreftelsen. Dette er en engangsbetaling, ikke et abonnement; betalte timer utløper ikke.

Hvis betaling ikke er tilgjengelig, følger du meldingen på kontosiden og regner ikke pakken som kjøpt. Når du kommer tilbake fra betalingssiden, venter du på bekreftelse og oppdatering av saldoen: en omdirigering alene bekrefter ikke betalingen. Ved forsinkelser må du ikke betale på nytt uten å kontrollere ordrestatusen.

Før arrangementet

Beregn varighet × antall språk og legg til tid til en prøvekjøring. For eksempel krever et innlegg på to timer med to språk 4 timer, pluss en buffer til testing av oversettelsen. Kontroller saldoen på kontosiden og i programmet. Når tiden er brukt opp, kan oversettelsen ikke fortsette; tilkobling av lyttere fyller ikke opp saldoen.