Itzulpen-orduak

Erosketa, kontsumoaren kalkulua eta saldoaren kontrola, ustekabeko kargurik gabe.

Denboraren kontsumoa

Zerbitzariak segundoz segundo zenbatzen ditu orduak itzulpen aktiboan. Aldi berean itzultzen den hizkuntza bakoitzak denbora bereizia kontsumitzen du. Entzule kopuruak berak ez du kontsumoa handitzen.

Isiltasunak ez du saio aktiboa gelditzen. Atsedenaldian, gelditu itzulpena eta berretsi ekintza; jarraitu aurretik, abiarazi berriro. Sarreraren tokiko egiaztapenak eta kontua konektatzeak berez ez dute ordurik kentzen.

Orduak erosi

Kontrolean, ireki «Itzulpen-orduak». Oinarrizko 1, 10 eta 100 orduko paketeak daude, eta ordu gehiago gehi ditzakezu. Ordaindu aurretik, egiaztatu erosketa berresten duen leihoan guztizko kopurua, azken zenbatekoa eta moneta. Ordainketa bakarra da, ez harpidetza; erositako orduak ez dira iraungitzen.

Ordainketa erabilgarri ez badago, jarraitu kontrol-panelaren mezuari eta ez hartu paketea erositzat. Ordainketa-orritik itzuli ondoren, itxaron berrespena eta saldoaren eguneratzea: birbideratze bakar batek ez du ordainketa berresten. Atzerapena badago, ez ordaindu berriro eskaeraren egoera egiaztatu gabe.

Ekitaldia baino lehen

Kalkulatu iraupena × hizkuntza kopurua eta gehitu entseguetarako denbora. Adibidez, bi orduko hitzaldi batek bi hizkuntzarekin 4 ordu behar ditu, gehi itzulpena egiaztatzeko erreserba. Egiaztatu saldoa kontrolean eta programan. Denbora agortzen bada, itzulpenak ezin izango du jarraitu; entzuleak konektatzeak ez du saldoa handitzen.