Překladové hodiny

Nákup, výpočet spotřeby a kontrola zůstatku bez neočekávaných stržení.

Spotřeba času

Server účtuje hodiny po sekundách během aktivního překladu. Každý současně překládaný jazyk spotřebovává čas zvlášť. Samotný počet posluchačů spotřebu nezvyšuje.

Ticho aktivní relaci nezastaví. O přestávce překlad zastavte a potvrďte akci; před pokračováním jej znovu spusťte. Místní kontrola vstupu a připojení účtu samy o sobě hodiny nestrhávají.

Nákup hodin

V účtu otevřete „Překladové hodiny“. K dispozici jsou základní balíčky 1, 10 a 100 hodin, ke kterým lze hodiny přidat. Před zaplacením zkontrolujte celkový objem, výslednou částku a měnu v potvrzení nákupu. Jde o jednorázovou platbu, nikoli předplatné; zaplacené hodiny nepropadají.

Pokud platba není dostupná, řiďte se zprávou v účtu a nepovažujte balíček za zakoupený. Po návratu z platební stránky počkejte na potvrzení a aktualizaci zůstatku: samotné přesměrování platbu nepotvrzuje. Při zpoždění neplaťte znovu bez ověření stavu objednávky.

Před akcí

Vypočítejte délku × počet jazyků a přidejte čas na zkoušku. Například na dvouhodinové vystoupení se dvěma jazyky potřebujete 4 hodiny plus rezervu na kontrolu překladu. Zkontrolujte zůstatek v účtu i v programu. Po vyčerpání času nebude možné v překladu pokračovat; připojení posluchačů zůstatek nedoplní.