ຊົ່ວໂມງການແປ
ການຊື້, ການຄຳນວນການໃຊ້ເວລາ ແລະ ການກວດຄຸມຍອດຄົງເຫຼືອໂດຍບໍ່ມີການຫັກຍອດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ.
ການໃຊ້ເວລາ
ເຊີບເວີຈະນັບຊົ່ວໂມງເປັນລາຍວິນາທີໃນຂະນະທີ່ການແປກຳລັງເຮັດວຽກ. ແຕ່ລະພາສາທີ່ແປພ້ອມກັນຈະໃຊ້ເວລາແຍກກັນ. ຈຳນວນຜູ້ຟັງພຽງຢ່າງດຽວບໍ່ເຮັດໃຫ້ການໃຊ້ເວລາເພີ່ມຂຶ້ນ.
| ໄລຍະເວລາ | ພາສາ | ເວລາທີ່ຫັກຈາກຍອດຄົງເຫຼືອ |
|---|---|---|
| 5 ນາທີ | 1 | 5 ນາທີ |
| 1 ຊົ່ວໂມງ | 2 | 2 ຊົ່ວໂມງ |
| 90 ນາທີ | 3 | 4,5 ຊົ່ວໂມງ |
ຄວາມງຽບບໍ່ໄດ້ຢຸດຮອບການແປທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກ. ໃນຊ່ວງພັກ ໃຫ້ຢຸດການແປ ແລະ ຢືນຢັນການດຳເນີນການ; ກ່ອນສືບຕໍ່ ໃຫ້ເລີ່ມການແປອີກຄັ້ງ. ການທົດສອບສຽງເຂົ້າພາຍໃນເຄື່ອງ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີພຽງຢ່າງດຽວບໍ່ໄດ້ຫັກຊົ່ວໂມງ.
ການຊື້ຊົ່ວໂມງ
ໃນໜ້າບັນຊີສ່ວນຕົວ ໃຫ້ເປີດ «ຊົ່ວໂມງການແປ». ມີແພັກເກດພື້ນຖານ 1, 10 ແລະ 100 ຊົ່ວໂມງ ແລະ ສາມາດເພີ່ມຊົ່ວໂມງໃສ່ແພັກເກດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້. ກ່ອນຊຳລະເງິນ ໃຫ້ກວດສອບຈຳນວນຊົ່ວໂມງທັງໝົດ, ຍອດເງິນລວມ ແລະ ສະກຸນເງິນໃນການຢືນຢັນການຊື້. ນີ້ແມ່ນການຊຳລະຄັ້ງດຽວ, ບໍ່ແມ່ນການສະໝັກສະມາຊິກແບບຕໍ່ອາຍຸ; ຊົ່ວໂມງທີ່ຊຳລະແລ້ວບໍ່ມີວັນໝົດອາຍຸ.
ຖ້າບໍ່ສາມາດຊຳລະເງິນໄດ້ ໃຫ້ເຮັດຕາມຂໍ້ຄວາມໃນໜ້າບັນຊີສ່ວນຕົວ ແລະ ຢ່າຖືວ່າໄດ້ຊື້ແພັກເກດແລ້ວ. ຫຼັງຈາກກັບມາຈາກໜ້າຊຳລະເງິນ ໃຫ້ລໍຖ້າການຢືນຢັນ ແລະ ການອັບເດດຍອດຄົງເຫຼືອ: ການປ່ຽນໜ້າກັບມາພຽງຢ່າງດຽວບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນການຊຳລະເງິນ. ຖ້າມີຄວາມລ່າຊ້າ ຢ່າຊຳລະຊ້ຳໂດຍບໍ່ໄດ້ກວດສອບສະຖານະຄຳສັ່ງຊື້ກ່ອນ.
ກ່ອນຈັດງານ
ຄຳນວນໄລຍະເວລາ × ຈຳນວນພາສາ ແລະ ເພີ່ມເວລາສຳລັບການຊ້ອມ. ຕົວຢ່າງ: ການບັນຍາຍສອງຊົ່ວໂມງທີ່ແປເປັນສອງພາສາຕ້ອງໃຊ້ 4 ຊົ່ວໂມງ ບວກກັບເວລາສຳຮອງສຳລັບການທົດສອບການແປ. ກວດສອບຍອດຄົງເຫຼືອໃນໜ້າບັນຊີສ່ວນຕົວ ແລະ ໃນໂປຣແກຣມ. ເມື່ອເວລາໝົດ ການແປຈະບໍ່ສາມາດສືບຕໍ່ໄດ້; ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງຜູ້ຟັງບໍ່ໄດ້ເພີ່ມຍອດຄົງເຫຼືອ.