Horas de tradución

Compra, cálculo do consumo e control do saldo sen cargos inesperados.

Consumo de tempo

O servidor contabiliza as horas por segundos durante a tradución activa. Cada idioma traducido simultaneamente consume tempo por separado. O número de oíntes non aumenta o consumo por si só.

O silencio non detén unha sesión activa. Durante unha pausa, detén a tradución e confirma a acción; antes de continuar, iníciaa de novo. A comprobación local da entrada e a conexión da conta non consumen horas por si soas.

Compra de horas

Na conta abre «Horas de tradución». Están dispoñibles paquetes básicos de 1, 10 e 100 horas, aos que podes engadir máis horas. Antes de pagar, comproba o volume total, o importe final e a moeda na confirmación da compra. É un pagamento único, non unha subscrición; as horas pagadas non caducan.

Se o pagamento non está dispoñible, segue a mensaxe da conta e non consideres comprado o paquete. Ao volver da páxina de pagamento, agarda a confirmación e a actualización do saldo: unha soa redirección non confirma o pagamento. Se se produce un atraso, non repitas o pagamento sen comprobar o estado do pedido.

Antes do evento

Calcula duración × número de idiomas e engade tempo para o ensaio. Por exemplo, para unha intervención de dúas horas con dous idiomas necesitas 4 horas máis unha reserva para comprobar a tradución. Comproba o saldo na conta e no programa. Cando se esgote o tempo, a tradución non poderá continuar; conectar oíntes non recarga o saldo.