თარგმნის საათები

შეძენა, ხარჯის გამოთვლა და ბალანსის კონტროლი მოულოდნელი ჩამოჭრების გარეშე.

დროის ხარჯვა

აქტიური თარგმნის დროს სერვერი საათებს ყოველ წამს აღრიცხავს. ერთდროულად თარგმნილი ყოველი ენა დროს ცალკე ხარჯავს. მსმენელთა რაოდენობა თავისთავად ხარჯს არ ზრდის.

სიჩუმე აქტიურ სესიას არ აჩერებს. შესვენებისას გააჩერეთ თარგმანი და დაადასტურეთ მოქმედება; გაგრძელებამდე ხელახლა გაუშვით. შეყვანის ლოკალური შემოწმება და ანგარიშის დაკავშირება თავისთავად საათებს არ ჩამოჭრის.

საათების შეძენა

კაბინეტში გახსენით «თარგმნის საათები». ხელმისაწვდომია 1, 10 და 100 საათის საბაზისო პაკეტები; მათ შეიძლება საათების დამატება. გადახდამდე შეამოწმეთ საერთო მოცულობა, საბოლოო თანხა და ვალუტა შესყიდვის დადასტურებაში. ეს ერთჯერადი გადახდაა და არა გამოწერა; გადახდილი საათები არ იწურება.

თუ გადახდა მიუწვდომელია, მიჰყევით კაბინეტის შეტყობინებას და პაკეტს შეძენილად ნუ ჩათვლით. გადახდის გვერდიდან დაბრუნების შემდეგ დაელოდეთ დადასტურებასა და ბალანსის განახლებას: ერთი გადამისამართება გადახდას არ ადასტურებს. დაყოვნებისას სტატუსის შემოწმების გარეშე ხელახლა ნუ გადაიხდით.

ღონისძიებამდე

გამოთვალეთ ხანგრძლივობა × ენების რაოდენობა და რეპეტიციისთვის დრო დაამატეთ. მაგალითად, ორენოვანი ორსაათიანი გამოსვლისთვის საჭიროა 4 საათი, პლუს თარგმნის შემოწმების მარაგი. შეამოწმეთ ბალანსი კაბინეტსა და პროგრამაში. დროის ამოწურვისას თარგმანი გაგრძელებას ვეღარ შეძლებს; მსმენელების დაკავშირება ბალანსს არ ავსებს.