Compte et connexion

Connexion, passkey, e-mail, mot de passe, code d’appareil BBLX et jetons d’application.

Connexion et récupération

Sur la page de connexion, choisissez une passkey ou votre e-mail et votre mot de passe. Si le compte a été créé uniquement avec une passkey, associez et confirmez d’abord une adresse e-mail dans votre espace. Une vérification récente par passkey est nécessaire. Sans e-mail confirmé à l’avance, ce compte ne peut pas être récupéré par e-mail. Si aucun mot de passe n’est encore défini, utilisez la récupération après avoir associé l’e-mail.

Connexion via le navigateur

Dans bblx, cliquez sur «Аккаунт» → «Подключить в браузере». La page « Connecter le programme » s’ouvre avec un code. Si vous l’ouvrez manuellement, copiez le code court du programme, cliquez sur « Vérifier le code » et confirmez uniquement votre demande. Le code est valable 10 minutes. À son expiration, cliquez sur «Получить новый код» dans le programme.

Connexion manuelle avec un jeton

Sur la page « Connecter le programme » de votre espace, développez le bloc de connexion supplémentaire par jeton. Créez un jeton avec un nom explicite, par exemple « Ordinateur de la salle », et enregistrez-le immédiatement : le secret n’est affiché qu’une seule fois. Dans le programme, choisissez «Вставить токен», collez toute la valeur et cliquez sur «Подключить токен».

Le code court BBLX-… confirme la demande de l’appareil ; le secret bblx_… donne au programme accès au compte. Ne publiez ni les jetons ni les codes de connexion actifs. En cas de fuite, révoquez le jeton dans votre espace et reconnectez le programme. Sur un ordinateur partagé, après l’arrêt de la traduction, choisissez «Отключить аккаунт» et déconnectez-vous de l’espace dans le navigateur.

Les captures montrent l’interface du programme en français