Cuenta y conexión

Inicio de sesión, passkey, correo electrónico, contraseña, código BBLX del dispositivo y tokens de la aplicación.

Inicio de sesión y recuperación

En la página de inicio de sesión, seleccione passkey o correo electrónico y contraseña. Si la cuenta se creó únicamente con passkey, vincule y confirme previamente el correo electrónico en el panel de control. Para vincularlo se necesita una verificación reciente mediante passkey. Sin un correo electrónico confirmado previamente, no es posible recuperar dicha cuenta por email. Si todavía no se ha establecido una contraseña, utilice la recuperación del acceso después de vincular el correo electrónico.

Conexión mediante el navegador

En bblx, haga clic en «Аккаунт» → «Подключить в браузере». La página «Conectar la aplicación» se abrirá con un código. Si la abre manualmente, copie el código corto de la aplicación, haga clic en «Comprobar código» y confirme únicamente su propia solicitud. El código es válido durante 10 minutos. Cuando caduque, haga clic en «Получить новый код» en la aplicación.

Conexión manual mediante un token

En la página «Conectar la aplicación» del panel de control, despliegue el bloque adicional de conexión mediante token. Cree un token con un nombre descriptivo, por ejemplo «Portátil de la sala», y guárdelo inmediatamente: el secreto se muestra una sola vez. En la aplicación, seleccione «Вставить токен», pegue el valor completo y haga clic en «Подключить токен».

El código corto BBLX-… confirma la solicitud del dispositivo; el secreto bblx_… proporciona a la aplicación acceso a la cuenta. No publique tokens ni códigos de conexión activos. Si se produce una filtración, revoque el token en el panel de control y vuelva a conectar la aplicación. En un ordenador compartido, después de detener la traducción, seleccione «Отключить аккаунт» y cierre la sesión del panel de control en el navegador.

En las capturas, la interfaz del programa está en ruso